Seeing this makes me emit an instant, "awww" and want to press "Like" and "Share."
But I don't. Why?
There is a Bible verse attached to the sentence. A Bible verse is the word of GOD. So I must treat it with respect, and at the very least, look it up to make sure that someone making the scripture picture didn't accidentally make a typo on the address. So I check to see if the verse and the address match up?
No. Here is what Proverbs 11:27 actually says.
- Whoever diligently seeks good seeks favor, but evil comes to him who searches for it. (ESV)
- The one who searches for what is good finds favor, but if someone looks for trouble, it will come to him. (HSCB)
- If you search for good, you will find favor; but if you search for evil, it will find you! (NLT)
That's the trouble with Twitter, Facebook, etc. Only half the verse is shown. Or it's ripped from its context (Jeremiah 29:11 comes immediately to mind). The context in which this verse was ripped then twisted is embedded among-
Proverbs contrasting the nature and destiny of the righteous and wicked (11:1–31). The righteous follow a clear path in life, are delivered from troubles, are generous, and strengthen their communities. The wicked hoard money but are not saved by it, are a curse to their families and communities, and face certain punishment.Garrett, D. A. (1998). The Poetic and Wisdom Books.
In untwisting the twisted part of the verse Matthew Henry says of it:
1. Those that are industrious to do good in the world get themselves beloved both with God and man: ... that seeks opportunities of serving his friends and relieving the poor, and lays out himself therein, procures favour. All about him love him, and speak well of him, and will be ready to do him a kindness; and, which is better than that, better than life, he has God’s lovingkindness.Henry, M. (1994). Matthew Henry’s commentary on the whole Bible: complete and unabridged in one volume.
2. Those that are industrious to do mischief are preparing ruin for themselves: It shall come unto them; some time or other they will be paid in their own coin. And, observe, seeking mischief is here set in opposition to seeking good; for those that are not doing good are doing hurt.
The verse is not about finding a nice quality in a person among other negative qualities. It is about a person himself doing good as opposed to evil. The one who does good receives favor from men and God. The one who does evil, piles evil back onto himself. It's actually the opposite of what the Facebook photo verse is stating.
The Facebook twisted version makes man the hero.
The Bible's version makes God the hero.
See the difference?
And does it make sense to put a scripture address on a verse that is totally re-phrased in man's words, anyway?
Now, I'm not condemning any of the nearly 1 million people who shared it. It's a nice sentiment. I wanted to post it myself. But if you want to send around a nice sentiment like this one, there are plenty of them in the Bible that mean exactly what they mean without omitting important parts of the verse or twisting it. You have your pick of verses that urge us to edify each other, to cover each other's sins, or to love one another.
Before pressing "Like" or "Share" please stop and look it up. Make sure the verse is addressed correctly and isn't twisted.
|Don't twist the Bible|